Lâu lâu, lại quên mất blog mình có topic dạng như thế này :D
Người Nhật họ có câu, "Quen thay vì học ー習うより慣れる”, câu này không sai.
Lí do vì sao ? Đó là vì mình nhận ra dù học nhiều bao nhiêu chăng nữa , nhưng nếu không có cơ hội áp dụng vào trong cuộc sống hàng ngày thì cũng vậy .
Cái này không chỉ riêng ngôn ngữ , mà cả kĩ thuật, chuyên môn cũng vậy .
Học nhiều, học mãi không vô vào đầu nên vài tháng trở lại đây, mình đã học tiếng Nhật qua truyện tranh.
Nay mình tiếp tục chia sẻ tới các bạn những từ hay được sử dụng phần 4 nha. Hi vọng giúp ích cho các bạn.
１．○○でも○○
-> Khác với ても/でも ý nghĩa : Dù, mặc dù thì :
Nでも○○: Đưa ra gợi ý cho đối phương. NHững thứ như là thì sao ?
※ Ví dụ:
A: お腹がすいちゃった。
B：ビールでもいかがですか
２．用が済むまで đến khi xong việc
" Đến khi xong việc " -> từ này có muôn vàn cách nói trong tiếng Nhật, nhưng bạn áp dụng thử cách nói này xem sao nha.
※ Ví dụ:
A: ここにいつまでいますか
B： 用が済むまで
３．風邪に当たる đi hóng gió
Cho đến trước khi đọc truyện tranh thì mình cũng không biết cách nói này các bạn ạ. Dù nói là ở Nhật 10 năm hay bao nhiêu năm đi chăng nữa, nếu bình thường không có cơ hội nói thì chắc hẳn sẽ không ai biết về cách diễn đạt này.
少し風に当たってたんじゃ
0 nhận xét:
Đăng nhận xét