6か月ぶり投稿しました。皆さん、お元気にしていますでしょうか
6 tháng rồi mới đăng bài, các bạn vẫn khỏe chứ ạ ?
最近は暑い日が続いて、熱中症にならないようにお気をつけてお過ごしください❣
Gần đây những ngày nóng vẫn kéo dài, mọi người hãy chú ý để không bị sốc nhiệt nhé.
去年から海の近くに住んでいる友達にマテ貝を掘りに行くように何度も誘われたが、毎回躊躇せずに断りました。マテ貝はあまり食べないから 😑
Từ năm ngoái mình đã được người bạn sống gần biển rủ đi bắt ốc móng tay rất nhiều lần rồi nhưng lần nào mình cũng từ chối mà không chần chừ gì cả, vì mình không ăn ốc móng tay.
2か月前、やることがなく、友達と一緒にマテ貝をとりに行くことにしました。
Khoảng 2 tháng trước khi không có việc gì để làm nên mình đã quyết định đi bắt ốc móng tay cùng bạn mình.
凄く楽しくて、面白かった。 Vui và thú vị kinh khủng các bạn ạ.
海に着いたら、見るだけで取り方や掘方が簡単だと私は思った。ですが、意外と難しかった。
Khi tới biển, mình đã nghĩ , nhìn là cũng có thể thấy cách bắt và cách đào khá là dễ. Nhưng không, nó khó kinh khủng ấy các bạn ạ.
塩を準備して、穴があいている所は砂をほり、マテ貝が出てくるまで塩を繰り返して入れる工夫必要です。出てきたマテ貝は早くとらないと、また消えていくから。
Mình sẽ đào những chỗ có lỗ, và cho muối vào liên tục cho tới khi con ốc móng tay nó xuất hiện. Khi nó xuất hiện , nếu không bắt nhanh thì nó sẽ lại biến mất.
マテ貝が出たり消えたりするのを見て、子供だけでなく大人でもめっちゃ爆笑だった😂
Nhìn con ốc móng tay nó cứ thò lên rồi lại chui vào, không chỉ riêng trẻ con mà người lớn cũng cười vỡ bụng ấy :D
因みに、マテ貝をとったビデオをYoutubeでアップしました。皆さん、どうぞご覧ください！
Mình đã up video bắt ốc móng tay lên Youtube. Các bạn xem nhé!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét