よく使われている表現6 - Những lối diễn đạt, từ ngữ hay được dùng phần 6

Tiếp tục chia sẻ với các bạn về một số cách diễn đạt, 1 số câu nói hay mà mình học được nha. Các bạn có thể áp dụng nha. 

・年老いる　としおいる già đi

・ほどほど    vừa phải vừa phải

ほどほどの距離感を置いて付き合えば、良い関係を保つことができます。

Nếu giữ khoảng cách vừa phải, rồi tiếp xúc với đối phương thì có thể giữ được mối quan hệ tốt.

・動じない không lung lay

何も言われても、動じない　Dù bị nói gì đi nữa cũng không lung lay

・誇示　こじ phô trương

本当に優れている人は、自分が優れていることを誇示したりはしません 

Người thật sự xuất sắc thì họ sẽ không bao giờ phô trương việc mình xuất sắc. 

・口実　こうじつ viện cớ

いつも疲れていることを口実して勉強をサボっている

Lúc nào cũng viện cớ mệt để trốn học.

Bài viết liên quan:

Những lối diễn đạt, từ ngữ hay được dùng phần 1

Những lối diễn đạt, từ ngữ hay được dùng phần 2

Những lối diễn đạt, từ ngữ hay được dùng phần 3

Những lối diễn đạt, từ ngữ hay được dùng phần 4

Những lối diễn đạt, từ ngữ hay được dùng phần 5