Những lỗi hay gặp trong tiếng Nhật -1

Blog này mình viết dựa trên những gì mình đã học, đã nghe thấy, đã có kinh  nghiệm. Nên mọi thứ chỉ mang tính chất tham khảo　💜

1. Cách nói : Tốn, mất ...(gì đó)

Cùng làm vài ví dụ sau nhé :

Tốn thời gian, mất thời gian 時間がかかる

Tốn tiền　お金がかかる

Vậy, tốn diện tích, tốn không gian : Liệu có thể sử dụng かかる？

場所がかかる　✖　　　場所をとる　●

スペースかかる　✖　　スペースをとる　●

-> Chúng ta sẽ dùng とる để nói về TH tốn diện tích, tốn không gian nhé. 

２．Cách nói: Đang đi tới đâu đó ...

Khi bạn muốn nói : Tôi đang đi tới nó , tôi đang đi về phía thư viện đây ... , bạn sẽ nói thế nào ?

図書館に行っています　✖　　図書館に向かっています　●

→　Hãy sử dụng cách nói ... 向かっています nhé, nếu dùng 行っています、sẽ bị sai về mặt ý nghĩa.

Hôm nay học tới đây thôi nhé, hẹn gặp lại lần sau.