Những việc cần làm sau khi nghỉ việc tại Nhật - 2

Mình sẽ viết tiếp theo bài này: Những việc cần làm sau nghỉ việc tại Nhật - 1 , link: http://daoquehang.blogspot.com/2020/05/nhung-viec-can-lam-sau-khi-nghi-viec.html

2. nộp giấy thông báo nghỉ việc lên 入館
Vì sao các bạn phải nộp ?
Công ty hiện tại đang cấp visa của bạn là công ty A nhưng bạn lại nghỉ, nếu như bạn không thông báo với bên cục xuất nhập cảnh như từ ngày này tháng này tôi nghỉ tại công ty A rồi chẳng hạn thì có thể sau này tới lúc bạn vào công ty mới khi bạn đi gia hạn visa bạn sẽ bị bên cục làm khó rồi vặn vẹo. -> Nên hãy cứ làm theo đúng thủ tục nhé .
Về cách viết , bạn hãy tham khảo ở đường link này nhé.
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00015.html
- tìm tới cột : 届出事項及び届出書参考様式, sẽ có phần 2 và 4
(2): trường hợp chỉ viết thông báo nghỉ việc
(4): trường hợp viết thông báo nghỉ việc chỗ cũ và ghi chỗ làm mới (tức là khi bạn đã vào chỗ làm mới từ ngày vào trong vòng 14 ngày bạn phải thông báo )
Còn trường hợp bạn nghỉ chỗ cũ, đã xin được chỗ mới nhưng chưa tới ngày đi làm tức naitei thì chỉ cần viết theo trường hợp của (2) là ok nhé.
- Tại cả (2) và (4) khi bạn muốn viết, hãy vào link trên click vào bản excel và điền theo form ví dụ có trong link đó.

Dưới đây là tờ mẫu và mình sẽ chỉ các bạn cách viết

Bạn cần ghi vào những chỗ mực màu đỏ như hình trên.

Ở mục 1:

- Ghi họ tên bằng romaji,

- ngày tháng năm sinh, 

- quốc tịch

-  mã số bưu điện, địa chỉ sống,

-  số thẻ ngoại kiều có ghi trên thẻ bạn đang có trong tay - mỗi chữ kí tự bạn sẽ ghi vào 1 ô và tư cách lưu trú 在留資格(cái này bạn để ý ở thẻ ngoại kiều của bạn là gì rồi chọn vào mục và check theo là ok)

Ở mục 2, lí do nộp đơn

- Ghi ngày tháng kết thúc hợp đồng tức ngày tháng năm nghỉ việc 

- Ghi số pháp nhân của công ty( cái này hỏi công ty) hoặc vào website tìm  hoặc search trên mạng 

- Tên công ty mà bạn đã hết hạn hợp đồng 

- Số điện thoại của công ty đó

- mã số bưu điện, địa chỉ của công ty đó

Ở mục 3, chữ kí bản thân người nộp đơn

- Bạn ghi đầy đủ họ tên và ngày tháng vào

Ở mục 4: Trường hợp bạn mang đi nộp hoặc người đại diện

- Nếu là bản thân bạn, bạn check vào chữ 本人

- Nếu là người đại diện thì check vào chữ　代理人。Nếu chọn người đại diện thì sau khi check vào , ghi tiếp vào phần số 5  các thông tin như: Họ tên người đại diện, mối quan hệ với bản thân(本人との関係）,địa chỉ người đại diện đang sống, ngày tháng nộp đơn

 -> Như vậy là bạn đã hoàn tất cách viết, xong bạn có thể mang tới cục xuất nhập cảnh tìm tới quầy 相談 và đưa cho họ là ok nhé.